My Health Record e myGov

Impara cos'è My Health Record, come funziona con il tuo account MyGov e in che modo ti può aiutare il tuo dottore.

Cosa ti serve

Per seguire questo corso ti servirà:

  • Un account myGov configurato con email e password
  • Il tuo telefono cellulare, per ricevere un codice speciale per effettuare l'accesso a myGov
  • Il tuo account Medicare collegato al tuo account myGov.
My Health Record e myGov

Cos'è My Health Record?

My Health Record è un servizio sicuro che ti consente di vedere dettagli importanti sulla tua salute. Puoi:

  • Controllare le informazioni relative a visite mediche che hai effettuato di recente
  • Vedere le tue prescrizioni (prescriptions) e le tue allergie (allergies)
  • Gestire chi è autorizzato a vedere la tua cartella
  • Controllare quali registrazioni sono visibili oppure addirittura eliminarle (delete) da My Health Record
  • Decidere chi sarà il Rappresentante nominato (Nominated Representative) che ha accesso alle tue registrazioni (nel caso in cui tu sia troppo malato per accedervi da solo)
  • Mettere al sicuro queste informazioni private con il tuo account MyGov.

Le informazioni presenti nel tuo My Health Record sono prese da Medicare, dal tuo medico, e puoi anche aggiungere note oppure fare aggiornamenti da solo.

Puoi ottenere maggiori informazioni su My Health Record nel panello dei servizi sanitari digitali sul sito digitalhealth.gov.au.

Il tuo My Health Record è un servizio su base volontaria e non sei obbligato a utilizzarlo. Se non ti va che raccolga informazioni, puoi annullare completamente il tuo My Health Record.

Come collegare My Health Record

Per accedere a My Health Record devi collegarlo al tuo account myGov. È molto più semplice se prima colleghi Medicare. Una volta collegato il servizio Medicare, segui i passaggi di seguito per collegare My Health Record.

  1. Visita my.gov.au ed accedi con la tua email, password e il codice inviato al tuo telefono cellulare.
  2. Vai sulla pagina Profilo: servizi collegati.
  3. Trova My Health Record nell’elenco e clicca Collega (Link).
  4. Se hai già collegato Medicare a myGov, ti comparirà un messaggio che ti dice che la tua identità online Medicare (Medicare online identity) è stata identificata e verrà completato il collegamento.
  5. Se non hai collegato Medicare, compare la pagina Come vuoi collegare My Health Record? (How do you want to link My Health Record?), e puoi seguire i passaggi per completare il collegamento.
  6. Una volta terminato il collegamento, si caricherà la tua pagina principale di My Health Record, e verrà riprodotto un tour di benvenuto.

Configurare My Health Record

Quando cominci ad utilizzare My Health Record non ci saranno molte informazioni sulla pagina:

  • Vai sulla pagina principale di My Health Record effettuando l'accesso a myGov e cliccando Vai a My Health Record (Go to My Health Record)
  • Clicca sul tuo nome in alto a destra e scegli Crea cartella (Set up record) dal menu che compare
  • Clicca qualsiasi categoria sulla pagina che compare, per aggiornare o aggiungere informazioni.

Utilizzare la sezione Health Snapshot

Sulla tua pagina principale di My Health Record, ci sono molte informazioni elencate sotto la sezione Health Snapshot.

Quando si carica questa pagina, alcune delle informazioni sono nascoste. Clicca Espandi (Expand) per visualizzare tutte le informazioni

Shared Health Summary

Chiedi al tuo dottore di caricare un Shared Health Summary sul tuo My Health Record. Contiene importanti informazioni sanitarie su di te, tra cui:

  • Le tue attuali patologie mediche (se del caso)
  • Medicinali che stai prendendo - prescrizioni e medicinali senza prescrizione (OTC)
  • Le tue allergie note e reazioni avverse
  • Una sezione chiamata Informazioni chiave che ho aggiunto (Key Information I’ve Added) dove puoi inserire informazioni aggiuntive relative ad allergie e medicine

My Health Record e Programmazione anticipata dell’assistenza

Puoi utilizzare My Health Record per gestire la tua Programmazione anticipata dell’assistenza (Advanced Care Plan). Per esempio:

  • Che tipi di trattamento di assistenza vorresti e non vorresti ricevere
  • Il nome di un Custode (Custodian) che può parlare a nome tuo (solitamente un familiare).

Utilizzare My Health Record quotidianamente

La maggior parte delle volte My Health Record verrà aggiornato automaticamente dal tuo dottore o da Medicare, ma a volte ci sono dei ritardi o qualcosa va storto. Il menu Documenti (Documents) ha delle informazioni utili:

  • La pagina Panoramica Medicare (Medicare Overview) mostra le visite o i controlli effettuati di recente, ed eventuali prescrizioni
  • Puoi cliccare Gestisci accesso (Manage Access) su qualsiasi dato registrato su Medicare per renderlo più privato o addirittura per eliminarlo
  • La pagina Registrazione cliniche (Clinical Records) mostra alcuni elementi tra cui gli Esami patologici (Pathology Reports)
  • Puoi controllarla per vedere, ad esempio, i risultati di un esame del sangue effettuato di recente e, se non ci sono i risultati, puoi chiamare il fornitore e chiedergli perché
  • La pagina Informazioni chiave che ho aggiunto (Key information I’ve added) ti consente di aggiungere una Nota personale sulla salute (Personal Health Note), come ad esempio dei dettagli che vuoi ricordarti in seguito.

Ricordati di disconnetterti in modo sicuro!

Prima di chiudere il browser, clicca il tuo nome in alto a destra, e poi dal menu scegli Disconnettiti da My Health Record (Log out of My Health Record). Così facendo uscirai da My Health Record e anche da myGov e, dopo poco, vedrai il messaggio Sei uscito da myGov. Ora puoi chiudere la finestra del tuo browser.